Medicínská španělština: překlad žádosti a posudku

  • překlady lékařských zpráv z/do španělštiny
  • překlady do španělštiny se soudním ověřením
  • expresní překlad zprávy do Šj
  • rychlý kontakt: 608 666 582

Žádost o provedení vstupní lékařské prohlídky. Lékařský posudek o zdravotní způsobilosti. Jedná se o typický lékařský text, tedy zprávu psanou a vytištěnou na papíře lékařem. My tento text dostáváme od zákazníka nejčastěji v elektronické podobě, tedy jako scanovou kopii. Text posléze analyzujeme a sdělíme zákazníkovi přibližný počet cílových normovaných stran textu. U lékařských textů to bývá zpravidla do 6 normovaných stran textu. Překlad 6 stran textu trvá lékaři asi 1 den práce.

Ověřené lékařské překlady ze španělštiny do češtiny: Profesionální a rychlé řešení 🌍🩺

S rostoucí globalizací a mobilitou jednotlivců po celém světě je stále častěji potřeba ověřených překladů lékařských dokumentů mezi různými jazyky. V tomto ohledu je španělský jazyk jedním z nejžádanějších, zejména kvůli jeho širokému geografickému rozšíření.

Postup překladů španělských zpráv 📄📈

1. Lékařské překlady: ŠPANĚLŠINA

Pro překlady lékařských dokumentů ze španělštiny o rozsahu až 10 normovaných stran je třeba počítat s dobou zpracování asi 3 pracovní dny. Zpracování těchto překladů provádějí naši lékařští odborníci s jazykovou způsobilostí, což zajišťuje maximální přesnost a relevanci obsahu.

Elektronické zpracování lékařských zpráv 🖥️📨

Abychom co nejvíce vyhověli potřebám našich klientů, příjem i odesílání lékařských zpráv probíhá elektronickou cestou. Toto řešení nejen zjednodušuje proces překladu, ale také zaručuje, že klienti obdrží své dokumenty co nejrychleji a v nejlepší možné kvalitě.

Odborníci v oblasti lékařských překladů 🩺📚

Naše tým lékařů a překladatelů pracuje společně, aby zajistil, že každý překlad, který od nás obdržíte, je nejen přesný, ale také plně v souladu s lékařskou terminologií a praxí. Tento integrovaný přístup zajišťuje, že všechny nuance a specifika lékařského jazyka zůstanou v překladech zachovány. Díky dlouholetým zkušenostem a průběžnému vzdělávání našeho týmu můžeme garantovat, že vaše lékařské dokumenty budou ošetřeny s nejvyšší možnou odborností a péčí. Kromě toho důraz klademe na důvěrnost a zachování soukromí všech informací, které nám svěříte, což nás činí důvěryhodným partnerem pro všechny vaše překladatelské potřeby v oblasti zdravotnictví.

Potřebujete více informací? 🤔💬

Pokud máte další otázky nebo potřebujete konkrétní informace, neváhejte nás kontaktovat. Více informací naleznete na našem webu AKADEMICKÝ TÝM. Jsme zde, abychom vám pomohli s vašimi lékařskými překladatelskými potřebami.

Žádáte-li od nás překlad lékařského textu z/do španělštiny, nebo překlad studie či jinak odborné záležitosti – kontakt je ZDE.

Share Button