Překlady lékařských zpráv pro právní kanceláře

  • 18.9.2021

překlady lékařských zpráv i se soudním ověřením vysoká kvalita + soudní razítko (lékař +  znalec) dodání až do sídla právní kanceláře nejlepší ceny u množství na 50 stran (od 390 Kč za stranu) expresní telefon 608 666 582 Z důvodu zastupování klientů v komplikovanějších kauzách s pojišťovnami, při prokazovaní (těžké úrazy a problematické vymáhání plnění […]

Share Button
Zařazeno do témat: , ,

Lékařská zpráva do slovenštiny s razítkem – EGK, Thomayerova nemocnice

  • 5.9.2021

KOMU JSOU PŘEKLADY URČENY:  Překlady do nejběžnější lékařské: angličtiny a němčiny, jsou určeny pacientům směřujícím za další léčbou do zahraničí s potřebou přeložené LZ. Tyto překlady, jsou nejčastěji žádány do jazyků: německý, anglický a nadále pak ruský, francouzský, španělský, italský. Lékařské překlady z ruštiny, angličtiny, němčiny: pacienti přicházející od zahraničních lékařů – k českým lékařům/další léčba v […]

Share Button
Zařazeno do témat: ,

Překlad zprávy: onkologie

  • 26.8.2021

Překlad zprávy v pátek odpoledne žádal lékař sanatoria pro svou pacientku cestující urgentně do Švýcarska za onkologickou léčbou (překlad do anglického jazyka). Jednalo se o urgentní onkologický překlad a lékař jej těmito slovy charakterizoval. Žádal, co nejrychlejší řešení dokumentu s dodáním překladu do soboty večer. Překlad zprávy: urgentně Telefonující lékař žádal lékařský překlad “co nejdříve”, […]

Share Button
Zařazeno do témat: ,

3 věděcké studie: překlad z angličtiny

  • 26.8.2021

Včera v odpoledních hodinách jsme byli osloveni klienty se žádostí o překlad 3 vědeckých studií z anglického do českého jazyka. Náš lékař studie prohlédl a stanovil délku pro překlad: 3 týdny. Ta byl nezbytně nutná, jelikož se jednalo o velmi náročný překlad vědeckých studií, včetně obsažených statistik. Daný překlad měl sloužit pro předložení úřadům kvůli […]

Share Button
Zařazeno do témat: ,