Články na téma:

Překlad německými lékaři

 

Překlady lékařské dokumentace do ruštiny s úředním ověřením

Share Button

Překlady lékařské dokumentace do ruštiny s úředním ověřením: jsou vyhotovovány samotnými lékaři (u sporných případů nejednoznačných diagnóz), nebo soudními znalci v oboru (nicméně, kmenová část překladu vzniká vždy z rukou lékaře), přičemž roli číslo jedna u tohoto překladu hraje odborná věcnost, shodnost odborných lékařských pojmů a sdělitelnost (tedy tzv. oborová sdělitelnost). PŘEKLAD LÉKAŘEM Překlad vypracovaný […]

Štítky: ,

...číst celé

Překlad lékařského textu do slovenštiny s úředním ověřením

Share Button

Překlad lékařského textu do slovenštiny s úředním ověřením: jsou vyhotovovány samotnými lékaři (u sporných případů nejednoznačných diagnóz), nebo soudními znalci v oboru (nicméně, kmenová část překladu vzniká vždy z rukou lékaře), přičemž roli číslo jedna u tohoto překladu hraje odborná věcnost, shodnost odborných lékařských pojmů a sdělitelnost (tedy tzv. oborová sdělitelnost). PŘEKLAD LÉKAŘEM Překlad vypracovaný […]

Štítky: ,

...číst celé

Překlad lékařské zprávy do ukrajinštiny s razítkem

Share Button

Překlad lékařské zprávy do ukrajinštiny s razítkem: jsou vyhotovovány samotnými lékaři (u sporných případů nejednoznačných diagnóz), nebo soudními znalci v oboru (nicméně, kmenová část překladu vzniká vždy z rukou lékaře), přičemž roli číslo jedna u tohoto překladu hraje odborná věcnost, shodnost odborných lékařských pojmů a sdělitelnost (tedy tzv. oborová sdělitelnost). PŘEKLAD LÉKAŘEM Překlad vypracovaný lékařem je […]

Štítky: ,

...číst celé

Odborné překlady do angličtiny

Share Button

Překlady do angličtiny dávají největší prostor pro odborné překlady. Námi nejčastější odborností jsou: medicína, farmacie, věda, medicínská technika. Odborné překlady z nebo do anglického jazyka tvoří přibližně 60 % všech zpracovávaných textů. Nadále řadíme částečně mezi anglické překlady také překlady z angličtiny do dalších jazyků jakými bývá obvykle švédština norština a některé další světové. Odborné překlady do angličtiny: rozsah Odborní […]

Štítky: ,

...číst celé