Články na téma:

Překlad ruskými lékaři

 

Odborné překlady do angličtiny

Share Button

Překlady do angličtiny dávají největší prostor pro odborné překlady. Námi nejčastější odborností jsou: medicína, farmacie, věda, medicínská technika. Odborné překlady z nebo do anglického jazyka tvoří přibližně 60 % všech zpracovávaných textů. Nadále řadíme částečně mezi anglické překlady také překlady z angličtiny do dalších jazyků jakými bývá obvykle švédština norština a některé další světové. Odborné překlady do angličtiny: rozsah Odborní […]

Štítky: ,

...číst celé

Překlad dvou zpráv z ruštiny: CT L páteře, MR – 2 NS

Share Button

  Telefonát ruského klienta z dnešního rána nesl sice známky kostrabatější češtiny, ale pro účel domluvy a požadavku klienta, naprosto srozumitelný. Klient žádal jasně překlad svých dvou lékařských zpráv (CT a Magnetická rezonance) do své rodné ruštiny. Klient nadále žádal termín pro vypracování překladu, který jsme mu stanovili na druhý den 12 hodin. To pro […]

Štítky: ,

...číst celé