Lékařské překlady z ruštiny do češtiny – přesná terminologie