Překlady lékařských zpráv pro právní kanceláře

  • 16.9.2022
  • překlady lékařských zpráv i se soudním ověřením
  • vysoká kvalita + soudní razítko (lékař +  znalec)
  • dodání až do sídla právní kanceláře
  • nejlepší ceny u množství na 50 stran (od 390 Kč za stranu)
  • expresní telefon 608 666 582

Z důvodu zastupování klientů v komplikovanějších kauzách s pojišťovnami, při prokazovaní (těžké úrazy a problematické vymáhání plnění od pojišťoven v ČR) a soudněznaleckém přístupu. Níže scanovaná anonymní lékařská zpráva pro ilustraci. Tým MUDr. Schwarze zpracovává překlady z/do angličtiny, z/do němčiny a dalších jazyků.

Reh.vyS”. stp. autonehode L6.17 -Cipn’denervaãnisyn. peroneafis, té derier,s&- charakteru axonotmesy, voini aktivita v obi. gastroonemiu die EMG ko budsza 6 mesicta stp. nehode – 1.6.17 fr. acetabula vetvo. luxace ky ki velvo, fr. stydke kost ote’enewcc vievo, otevfena fr. stehenni kostt vpravo stp, kontuzi later stp. ischem. lezi tl. stFeva – stp. 1pravostranne hernikolektomit -kci tertkei-o str-6117 , nyni poskolektomicky sy, Pac. havaroval v Rakousku – tam o’Setteni. zevni fixace LDK. OS P femoru. berce , – PAC. DOnese dokumantaci z chir. odd. Vera o§etTeni na chir. amb. Lochot n ko2.nileze L berce, prc V c•-• leeen Vnevskeho rortokern, zitra kontrola atb nema V planu je Ostavni Mb leoba v RU KlaDRUBY OA – try. leky o , Fraxiparin ilk” ex, analgetika ji2 ex, Subj. omezena hybnosti LDK Nit obl. hlezna, §pieky, osatoeniLDK„ Does ofirba obtizi chuze o PB, zatim homecare pasivni c,vieenitlezro LDK.

Kontakt na tým medicínských překladatelů pro medicínské překlady – naleznete ZDE.

 

Share Button
Zařazeno do témat: , ,