Nabízíme expresní překlady lékařských zpráv 🩺📑, které jsou často potřeba v naléhavých situacích – při akutních úrazech, hospitalizacích v zahraničí, jednáních s pojišťovnami nebo při přípravě na specializované zákroky. V takových případech je rychlost stejně důležitá jako přesnost, proto zajišťujeme zpracování překladů v co nejkratším možném čase.
Překládáme zprávy z nemocnic, výsledky laboratorních a zobrazovacích vyšetření, propouštěcí zprávy i odborné posudky ⚕️. Na práci se podílí tým překladatelů se zkušeností v medicíně, takže je zachována nejen terminologická přesnost, ale i formální podoba dokumentu uznávaná pojišťovnami či úřady.
✅ Díky expresnímu zpracování mohou klienti rychle doložit potřebnou dokumentaci, pokračovat v léčbě a bez zdržení komunikovat se zahraničními institucemi. Expresní překlady lékařských zpráv využívají klienti nejčastěji tehdy, když potřebují předložit dokumenty do zahraničí – například při pokračování léčby v jiné zemi, žádosti o odškodnění nebo při komunikaci s odbornými pracovišti v Německu 🇩🇪, Rakousku 🇦🇹, Velké Británii 🇬🇧 či USA 🇺🇸.
Kromě rychlosti je klíčová i úřední forma překladu s razítkem ⚖️, protože jen takové dokumenty přijímají nemocnice, soudy a pojišťovny. V případě potřeby lze překlad vyhotovit v režimu „na počkání“ nebo během několika hodin, včetně doručení elektronicky a následně i v listinné podobě.
Díky dlouholeté praxi týmu MUDr. Schwarze mají klienti jistotu, že jejich expresní překlady lékařských zpráv budou vyhotoveny spolehlivě, terminologicky správně a ve formátu, který odpovídá mezinárodním st-ardům. ✅
